23 Nisan 2019, Salı

Kulüplerin Sembolleşen Şarkıları ve Hikayeleri

Futbola sadece 3 direğin arasından geçen topun izlenmesi olarak bakılsaydı herhalde bu spora karşı duyulan aşk milyonlara ulaşmazdı. Onlarca çeşit spor olmasına rağmen dünyanın her yerine ulaşan ve herkes tarafından zevkle izlenen en büyük spordur futbol. Bu spora gönül vermiş insanlar takımlarına olan tutkularını sadece maçlarını izleyerek göstermek istememişler. Taraftarlar, tıpkı bir adamın sevdiği kadına duyduğu aşkı ilan etmek için şiirler yazdığı, şarkılar söylediği gibi takımlarına olan aşkını ilan etmek istemişler. Bazılarımız yetenekliyse şiiri yazar, sevdiği kadına okur ya da tozlu sayfaların arasında kalmış olanları gün yüzüne çıkartır ve aşkını ilan eder. Aslında bu bile bir yetenektir. Çoğu zaman edilen ilanı aşkın cevabı olmaz ancak bu durum aşkı sonlandıramayacağı gibi taraftarların onlarca yıldır söylediği şarkılar da alınan kötü sonuçlara rağmen söylenmeye devam eder. Bazı şarkılar taraftarlar tarafından yazılır, bestelenir. Bazıları ise takımlarına uyarlanıp ünlü olur. İşte ben de size İngiltere Premier Lig’de yer alan şimdilik 3 kulübün kendisiyle özdeşleşmiş şarkılarının hikayelerini kısaca anlatacağım.

1-Crystal Palace – Glad All Over

Birçok futbol şarkısı gibi o da zamanın en popüler şarkılarından biriydi. Şarkı Mike Smith tarafından yazıldı, Dave Clark Five adlı grup tarafından söylendi. 1963 yılında ortaya çıkan bu grup ülkede çok geçmeden ocak ayında zirveye ulaştı. Amerika’da ise 6. sıraya kadar yükseldi. The Beatles dışında bunu başaran İngiliz grup sayısı azdı. Ayrıca Avrupa’da ve Avustralya’da da ünlenmişti. Diğer futbol şarkılarının aksine şarkı biraz daha hızlıydı. Bir şarkının geniş kitleler tarından gelenek haline dönüşmesi uzun zaman alır. Ancak ‘Glad All Over’ kolayca benimsendi. Bu şarkı birkaç futbol takımının şarkısı olarak söylenmeye başlansa da şarkıyı en iyi sahiplenen Crystal Palace taraftarları oldu. Elbette takımın ünlü taraftar grubu Holmesdale buna öncülük etti. Şarkı Palace taraftarları tarafından o kadar çok benimsenmişti ki Dave Clark Five grubu 1968 yılında Selhurst Park’ta (Crytal Palace’ın stadı) bu şarkıyı söyledi. Şarkı 50 yıldan aşkın bir süredir maçlardan önce ve sonra söylenmeye devam ediyor.  Ayrıca, 1990 yılında FA Cup finaline çıkan Palace, şarkıyla ilgili bir de kapak yaptı. Şarkının kulüp için ne kadar önemli olduğunu bu şekilde anlıyoruz.

 

Bence şarkıların yaşattığı ruhu anlamak için orijinal halleriyle bilmek gerekir. Zaten bir şarkının sözleri çevrildiği zaman anlamını yitirir. Tam olarak çevrilmesi neredeyse imkansızdır çünkü söylenmek istenen ile yazılan kelimeler birbirini tutmaz. Ayrıca besteye göre anlamlar değişir ve düz yazıdaki ifadeler gibi kesin değildir. Aşağıdaki resimde şarkının orijinal sözleri yer almaktadır. Yapacağım çeviri tam olarak aynı anlamı karşılamayabilir. Bundan dolayı şimdiden sizden özür dilerim.

Resimde gördüğünüz tamamı beyaz olan satırlar (1, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14) Palace taraftarları tarafından söylenir. Geri kalan satırlar (2, 4, 6, 8) şarkının sadece orijinalinde yer alır. Taraftarın söylediği sözlerin Türkçesi:

Her zaman beni sevdiğini söylüyorsun

Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun

Her zaman benim olacaksın

Ve tamamen memnun/mutlu hissediyorum

Evet ben, her yönden memnunum

Bebeğim ben her zaman/tamamen memnunum

Benim olduğun için mutluyum

2-Manchester City – Blue Moon

Blue Moon marşı, besteci Richard Rodgers ve söz yazarı Lorenz Hart’ın ortaklığı ile ortaya çıkarılmıştır. 60’tan fazla şarkıcı bu şarkıyı yorumlamıştır. Bunlardan bazıları Django Reinhardt, Billie Holiday, Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Julie London, Sam Cooke, Frank Sinatra, Dean Martin, The Supremes, Bob Dylan ve Rod Stewart’tır. Ayrıca bu şarkı At The Circus, Viva Las Vegas, Grease ve An American Werewolf in London adlı 4 filmde kullanılmıştır.

Peki şarkının Manchester City’e geçişi nasıl olmuştu? 80’lerde kulüpler tezahüratların yerini şarkıların almasını istemişlerdir. O zamanlarda ortaya çıkan ‘Delilah’ ve ‘Always Look On The Bright Side Of Life’ en önemli parçaların başında gelir. Hatta ‘Delilah’ halen Stoke City’nin marşı olarak söylenmeye devam eder. Blue Moon aslında Crewe Alexandra’nın hayranları tarafından söylenir ancak geçtiğimiz son 20-30 yılda Manchester City taraftarları tarafından söylenmeye başlamıştır. Kulübün tarihçi uzmanı Gary James şarkının söylenmeye başladığı ilk zamanları şöyle anlatıyor: ‘Hatırladığım kadarıyla 1989-90 sezonunun açılış maçında Liverpool’da söylenmeye başlamıştı. Bu tarihten önce söylendiğini hatırlamıyorum. Maçtan sonra birkaç taraftar şarkıyı söylemeye başladı. Melankolik tarzda söylemişlerdi ancak şarkı tutmuştu.’ Bundan sonra Doves, Supra, The Marcels, Sha Na Na, ve Beady Eye tarafından şarkının değişik versiyonları sezon boyunca stadyumda çaldı. Ancak şarkının şüphesiz en iyi ve en popüler olanı taraftarların ellerini veya atkılarını havaya kaldırarak 90 dakika boyunca kalpten söylediği versiyonu olmuştur. ‘Blue Moon’ kulübün sembolü haline gelmiştir ve kim bilir daha kaç farklı tarzda şarkı söylenmeye devam edecek.

Mavi Ay

Beni ayakta yalnız gördün

Kalbimde bir rüya olmadan

Kendi sevgim olmadan

Mavi Ay

Ne için orada olduğumu biliyordun

Dua/niyaz ederken duydun

Birini gerçekten istiyordum/ilgileniyordum.

3-West Ham United – I’m Forever Blowing Bubbles

Bana kalırsa Premier Lig’de yer alan takımlar arasında en farklı ve en güzel hikayesi olan şarkıdır. Daha önce dediğim gibi şarkıların takımlara olan geçişi dönemin popülaritesiyle yakından ilişkilidir. 1910’lu yıllarda Amerika’da Brodway’de ilk olarak söylenmeye başladı. Dorothy Word’un söylediği şarkı en meşhur şarkılar arasındaydı. Bununla beraber ressam Millanis’in Bubbles (Baloncuk) adlı eserini bir sabun markası kullanmaya karar vermiş. Aşağıdaki resim işte bu tabloya aittir.

West Ham United belki şimdilerde olmasa da alt yapısıyla İngiltere’nin en meşhur kulüplerinden biridir. Resimdeki çocuk o zamanlar alt yapıda en çok beğenilen isimlerden Billy Murray’e ait. Sizin de gördüğünüz üzere Baloncuk adlı tabloda yer alan çocukla Billy Murray birbirine çok benzetiliyor. Öyle olacak ki onun lakabı artık ‘baloncuk’ oluyor. A takımda harika işlere imza atan Billy Murray, ona benzeyen baloncuk tablosu ve I’m forever blowing bubbles yani sonsuza dek uçuşan balocuklarım adlı şarkı yapbozun parçaları gibi birbirini tamamlıyor.

Böylece şarkı her maçtan önce Upton Park’ta (Boleyn Gorund) söylenmeye başladı. West Ham geçen sezon Londra Olimpiyat Stadı’na geçmişti ancak şarkı taraftarların kalbinden asla çıkmadı. Şarkının United’a geçişi 100 yıldan fazla olsa da hala ilk günkü heyecanla söylenmeye devam ediyor. Eğer West Ham’ın gelecek sezon bir maçını izlerseniz maçtan önce ekranlara yansıyan baloncukların nedenini artık biliyorsunuz.

Sonsuza dek uçuşacak baloncuklarım

Havadaki güzel baloncuklar

Yükseklere uçarlar

Neredeyse gökyüzüne değerler

Tıpkı benim rüyalarım gibi

Onlar düşer ve ölür

Kader her zaman saklanıyor

Her yere baktım

Sonsuza dek uçuşacak baloncuklarım

Havadaki güzel baloncuklar

Yükseklere uçarlar

Elbette İngiltere’de sadece bu 3 kulübün şarkısı meşhur değildir. Daha anlatılacak çok şarkı var. Önümüzdeki yazılarda diğer takımların da şarkılarını ve onların hikayelerini anlatmaya devam edeceğim.

Yararlanılan Kaynaklar:

http://songsofthestands.blogspot.com/2013/04/crystal-palace-fc-glad-all-over.html

https://www.mancity.com/news/club-news/club-news/2013/august/blue-moon

 

About Ahmet Nazır

Futbol ağırlıklı sporun her dalında eğitici ve eğlenceli yazılar yazar. İletişim: ahmetnazir@topsuzoyun.com

Check Also

MİLLİ TAKIM: YENİ RÜZGAR, ESKİ RUH

Türkiye A Milli Futbol Takımı, uzun süredir kalabalık bir gündemin gölgesinde Arnavutluk ve Moldova ile ...

https://www.casinometropolgirisyap.com/ https://www.casino-maxi.xyz/